-
1 пряжа
ж. текст.filato m, ritorto m- аппретированная пряжаполугребенная пряжа, полукамвольная пряжа — filato semipettinato
- ацетатная пряжа
- пряжа букле
- пряжа в бобинах
- вигоневая пряжа
- пряжа в клубках
- пряжа в мотках
- пряжа высокого номера
- пряжа высокой крутки
- пряжа высокой прочности
- вышивальная пряжа
- гладкая пряжа
- гребенная пряжа
- грубая пряжа
- джутовая пряжа
- пряжа игольчатого прочёса
- извитая пряжа
- пряжа из искусственного шёлка
- пряжа из неоднородного волокна
- камвольная пряжа
- канатная пряжа
- кардная пряжа
- коагулированная пряжа
- ковровая пряжа
- крашеная пряжа
- креповая пряжа
- кручёная пряжа
- пряжа левой крутки
- льняная пряжа
- меланжевая пряжа
- мерсеризованная пряжа
- пряжа механического прядения
- многоволокнистая пряжа
- многоцветная пряжа
- пряжа мокрого прядения
- пряжа мулине
- мягкая пряжа
- небелёная пряжа
- некручёная пряжа
- непрерывная пряжа
- пряжа низкого номера
- пряжа низкой крутки
- объёмная пряжа
- обычная пряжа
- одинарная пряжа
- одиночная пряжа
- одноволокнистая пряжа
- однониточная пряжа
- одноцветная пряжа
- основная пряжа
- отлогая пряжа
- пеньковая пряжа
- пряжа первосортная
- перекрученная пряжа
- пластифицированная пряжа
- полиамидная пряжа
- пряжа правой крутки
- раскрученная пряжа
- ровная пряжа
- сдвоенная пряжа
- синтетическая пряжа
- пряжа слабой крутки
- смешанная пряжа
- пряжа специального назначения
- пряжа средних номеров
- стеклянная пряжа
- стержневая пряжа
- стоевая пряжа
- структурная пряжа
- суровая пряжа
- пряжа сухого прядения
- текстурированная пряжа
- термопластичная пряжа
- толстая пряжа
- тонкая пряжа
- трикотажная пряжа
- трощёная пряжа
- угарная пряжа
- узелковая пряжа
- уточная пряжа
- фасонная пряжа
- хлопчатобумажная пряжа
- целлюлозная пряжа
- чёсаная пряжа
- чулочно-вязальная пряжа
- шёлковая пряжа
- шерстяная пряжа
- шерстяная аппаратная пряжа
- штапельная пряжа
- эластичная пряжа -
2 пряжа
техн.пря́жа, пря́диво- асбестовая пряжа
- белёная пряжа
- бумажная пряжа
- вигоневая пряжа
- вискозная пряжа
- вязальная пряжа
- гребенная пряжа
- двойная пряжа
- камвольная пряжа
- кружевная пряжа
- лощёная пряжа
- льняная пряжа
- машинная пряжа
- меланжевая пряжа
- моточная пряжа
- мюльная пряжа
- нейлоновая пряжа
- очёсочная пряжа
- пеньковая пряжа
- проектирующая пряжа
- уточная пряжа
- фасонная пряжа
- фитильная пряжа
- хлопчатобумажная пряжа
- чулочновязальная пряжа
- шёлковая пряжа
- шерстяная пряжа -
3 пряжа
техн.пря́жа, пря́диво- асбестовая пряжа
- белёная пряжа
- бумажная пряжа
- вигоневая пряжа
- вискозная пряжа
- вязальная пряжа
- гребенная пряжа
- двойная пряжа
- камвольная пряжа
- кружевная пряжа
- лощёная пряжа
- льняная пряжа
- машинная пряжа
- меланжевая пряжа
- моточная пряжа
- мюльная пряжа
- нейлоновая пряжа
- очёсочная пряжа
- пеньковая пряжа
- проектирующая пряжа
- уточная пряжа
- фасонная пряжа
- фитильная пряжа
- хлопчатобумажная пряжа
- чулочновязальная пряжа
- шёлковая пряжа
- шерстяная пряжа -
4 меланжевая пряжа
меланжевая пряжа ж. Melange f; Melangegarn n; Sprenkelgarn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > меланжевая пряжа
-
5 меланжевая пряжа
1) General subject: mottle2) Engineering: melange yarn3) Textile: colour-blend yarn, dyed yarn, heather yarn, mingled yarn, mixed yarn, mixture yarn, mixture-coloured yarn4) Polymers: color-blend yarn -
6 меланжевая пряжа крептон
Универсальный русско-английский словарь > меланжевая пряжа крептон
-
7 меланжевая трикотажная пряжа
Textile: ingrain yarnУниверсальный русско-английский словарь > меланжевая трикотажная пряжа
-
8 меланжевая цветная пряжа
Textile: coloured mixture yarnУниверсальный русско-английский словарь > меланжевая цветная пряжа
-
9 меланжевая пряжа
-
10 меланжевая пряжа для шевиота
adjtextile. Cheviotfarbmischgarn, CheviotgarnУниверсальный русско-немецкий словарь > меланжевая пряжа для шевиота
-
11 меланжевая пряжа из волькрилона
adjtextile. WolcrylonmischgarnУниверсальный русско-немецкий словарь > меланжевая пряжа из волькрилона
-
12 меланжевая пряжа из гребенной шерсти
adjtextile. KammgarnmelangeУниверсальный русско-немецкий словарь > меланжевая пряжа из гребенной шерсти
-
13 меланжевая пряжа
мела́нжева пря́жаРусско-украинский политехнический словарь > меланжевая пряжа
-
14 меланжевая пряжа
мела́нжева пря́жаРусско-украинский политехнический словарь > меланжевая пряжа
-
15 меланжевая пряжа
-
16 меланжевая пряжа
Melange, MischgarnРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > меланжевая пряжа
-
17 меланжевая камвольная пряжа
adjeng. mélange peignéDictionnaire russe-français universel > меланжевая камвольная пряжа
-
18 меланжевая пряжа
-
19 меланжевая пряжа
meliertes Garn, Melange, Melangegarn -
20 меланжевая пряжа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пряжа меланжевая — Пряжа меланжевая: пряжа, вырабатываемая из волокон или нитей, окрашенных в различные цвета... Источник: СИСТЕМА ПОКАЗАТЕЛЕЙ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ. ПРЯЖА ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ И СМЕШАННАЯ. НОМЕНКЛАТУРА ПОКАЗАТЕЛЕЙ. ГОСТ 4.8 2003 (ИСО 10290:1993) (введен… … Официальная терминология
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия
Меланжевая пряжа — пряжа, вырабатываемая из смеси окрашенных в разные цвета волокон (хлопок, химия, волокно, шерсть). Волокно смешивается в лабазах (специальных помещениях, в которых вылёживается увлажнённое текстильное волокно) и на питающих решётках… … Большая советская энциклопедия
Меланжевая пряжа — пряжа, выработанная из смеси окрашенных в разные цвета волокон. Волокна смешиваются в лабазах и на питающих решетках разрыхлительно трепальных машин, а полуфабрикаты в одном или нескольких цехах прядильной фабрики; холсты на решетке трепальных … Энциклопедия моды и одежды
Меланжевая пряжа — Иное название этого понятия «Меланж»; см. также другие значения … Википедия
Меланжевая ткань — ткань, вырабатываемая из однониточной или кручёной меланжевой пряжи (См. Меланжевая пряжа). М. т. от пестротканых или крашеных тканей отличается своеобразным цветовым эффектом. При отделке хлопчато бумажной М. т. не подвергают отбелке,… … Большая советская энциклопедия
Меланжевая пряжа — см. Шерсть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меланжевый — ая,ое. mélange. Отн. к меланжу, связанный с его производством. Меланжевая пряжа. Меланжевая ткань.БАС 1. Чулки костровые цветные.. меланжевые. Указ. выст. 1839 163. Меланжевые мулине позволяют начинающим вышивальщицам легко создавать тонкие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
меланжевый — [< фр. melange смесь] – меланжевая пряжа – пряжа, изготовляемая из окрашенного в разные цвета хлопка; меланжевая ткань – хлопчатобумажная ткань из такой пряжи. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Меланж — (от франц. melange смесь) 1. то же, что Меланжевая пряжа. 2. То же, что Меланжевая ткань. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * франц. смешение в пряже разноокрашенных волокон; ткань из такой пряжи.… … Энциклопедия моды и одежды